ROVINATÁ ETAPA 2026

PÁTEK 2. ŘÍJNA 2026

15:00	Otevření L'Etape vesničky a kanceláře závodu
20:00	Uzavření L'Etape vesničky

SOBOTA 3. ŘÍJNA 2026

10:00	Otevření startovního koridoru
10:30	Start závodu (ve startovních vlnách po 184 závodnících)
12:47	Předpokládáný příjezd víteze závodu (průměr cca 48 km/h)
15:30	Slavnostní vyhlášení vítěze závodu
15:52	Příjezd posledního účastníka v časovém limitu (průměr 23 km/h)
16:30	Ukončení akce

PREAMBULE

Organizátorem cyklistického závodu L'Etape Czech Republic by Tour de France - ROVINATÁ ETAPA (dále jen L'Etape CZ) je spolek Kolo pro Život, z. s. (dále jen organizátor), který je licensovaným partnerem Amaury Sport Organization (A.S.O.), která, jakožto majitel licence, dohlíží na splnění standardů série L'Etape by Tour de France.

Termíny a místa: 

• 3. 10. 2026, Pardubice, Pardubický kraj a Královehradecký kraj

Ředitel závodu: Přemysl Novák (pnovak@petrcechsport.cz)

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

Cyklistický závod pro  veřejnost na silničních nebo gravel kolech. Podmínkou účasti jsou: řádně upevněná cyklistická přilba, kolo se silničními řidítky (tzv. berany). Elektrokola nejsou v závodě povolena. Časovkářská/triathlonová hrazda není v závodě povolena. 

Závody se konají dle těchto propozic. Všichni účastníci se závodu účastní na vlastní nebezpečí, organizátor neručí a neodpovídá za škody, které vzniknou účastníkům ani jimi způsobené. Všichni účastníci musí dodržovat ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích a jsou povinni respektovat pokyny označených pořadatelů, příslušníků Policie České republiky a Městské Policie. Organizátor si vyhrazuje právo nutných změn v pravidlech závodu z důvodu nepředvídatelných (vis maior) okolností.

Podmínky účasti
Každý závodník musí řádně ukončenou registraci a během závodu mít neustále na hlavě řádně připevněnou cyklistickou přilbu, kolo v dobrém technickém stavu a správně upevněné a neupravené startovní číslo.

Používání sluchátek během závodů je zakázáno a závodníkovi hrozí diskvalifikace. Zákaz používání sluchátek je z důvodu bezpečnosti účastníků a diváků. 

2. TRASA ZÁVODU A KAPACITNÍ LIMITY

V rámci ROVINATÉ ETAPY se závodí na 1 trase. Délka trasy je 115 km s převýšením cca 300 m. Start a cíl se nachází na ulici Sukova třída v Pardubicích.

Maximální kapacita závodu je 1840 osob.

3. SOUTĚŽNÍ KATEGORIE A NESOUTĚŽNÍ KATEGORIE GRUPPETTO

A/ Soutěžní kategorie po vzoru Tour de France

Celková klasifikace: Vítězem je závodník, který projede jako první cílem. Vyhlašují se první tři závodníci/závodnice.

Nejlepší Sprinter: Vítězem je závodník, který úsek trasy označený jako Sprinterská prémie, projede v nejkratším čase. 

Nejlepší mladík/slečna: Vítězem se stává závodník startující v kategorii JM1/JW1, který trasu závodu projede v nejkratším čase. 

Finanční prémie nejsou vypsány. 

B/ Soutěžení kategorie podle věku

Označení kategorie	Věk*
JM1 / JW1	15 – 18**
M1 / W1	19 – 29
M2 / W2	30 – 39
M3 / W3	40 – 49
M4 / W4	50 – 59
M5 / W5	60 – 69
M6 / W6	70 a více

(*věk závodníka k 31. prosinci 2026)
** Nutný písemný souhlas zákonného zástupce

Pro výsledky v soutěžních kategoriích dle věku a pohlaví se jako výsledný čas bere čas startovní vlny a čas průjezdu cílem. 

C/ Soutěžní kategorie Heroes

Na Rovinaté etapě je vypsána kategorie Heroes muži a Heroes ženy s těmito parametry:

• Silniční kolo vyrobeno před rokem  1993
• Páčky řazení umístěné na spodní rámové trubce
• Stylové cyklistické oblečení
• Dobová helma, případně replika dobové helmy, případně moderní helma podmínkou (závod nelze absolvovat pouze v cyklistické čepičce

Závodníci této kategorie mohou při přihlašování využít slevový kód „heroes“ na 30% z aktuálně platné ceny startovného.

4. PRAVIDLA TÝMOVÉ SOUTĚŽE

Tým se skládá přesně z 5 závodníků. Členové týmu SOUTĚŽÍ v individuální klasifikaci. Týmová klasifikace má tyto vypsané kategorie:

• Muži MT
• Ženy WT
• Mixy XT

Pořadí týmu bude určeno časem 4. člena/členky týmu v cíli, přičemž u kategorie Mixy XT je podmínkou, aby minimálně jeden člen týmu na započítávané pozici, byl opačného pohlaví.

Členové týmu musí nastoupit v totožných dresech. Týmy budou na startu zařazeny do vlastního startovacího bloku, který bude umístěný za prvních 200 závodníků v kategorii jednotlivců. Finanční prémie pro týmy nejsou vypsány. 

Týmová přihláška a nominace:

Složení členů týmu je nutné zaslat nejpozději do 31. srpna 2026 na e-mail info@letapeczech.cz. Všichni nominovaní musí v okamžiku nominace figurovat v seznamu přihlášených závodníků, který je ke shlédnutí na webových stránkách závodu. 

Výsledky:

Pro výsledky v týmové soutěži se jako započítávaný čas závodníka bere čas jeho startovní vlny a čas průjezdu cílem. 

5. ŘAZENÍ DO STARTOVNÍHO KORIDORU A START VE VLNÁCH

Řazení do startovního koridoru je dle přiděleného startovního čísla. 

Startovní čísla budou přidělována na základě výsledků v předchozích závodech L'Etape Czech Republic by Tour de France případně obdobných závodů. Pro přidělení startovního čísla dle tohoto parametru je povinné být zaregistrovaný/á do závodu do 31. srpna 2026!

startovní blok	čas startu	startovní čísla
1. BLOK	10:30	1 - 200
2. BLOK	10:33	201 - 400
3. BLOK	10:36	401 - 600
4. BLOK	10:39	601 - 800
5. BLOK	10:42	801 - 1000
6. BLOK	10:45	1001 - 1200
7. BLOK	10:48	1201 - 1400
8. BLOK	10:51	1401 - 1600
9. BLOK	10:54	1601 - 1800
10. BLOK	10:57	1801 - 2000

Závodník je povinen vystartovat z přiděleného startovního bloku. V opačném případě bude ze závodu diskvalifikován. 

6. CENY A VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ

Účastnická medaile a diplom

Každý závodník, který projede cílem v časovém limitu obdrží bezprostředně po projetí cílem účastnickou medaili.

Diplom s výsledným časem a jménem závodníka bude v elektronické verzi po finalizaci výsledků ke stažení na stránkách oficiální časomíry závodu.

Vyhlášení vítězů Soutěžních kategorií po vzoru Tour de France a vyhlášení soutěžní kategorie Heroes:

Vyhlášení vítězů těchto kategorií proběhne do 90 minut od projetí posledního závodníka cílem v časovém limitu. Vítězové obdrží oficiální dres po vzoru Tour de France. Vítězové celkové klasifikace obdrží také originální trofej.

Vyhlášení vítězů Soutěžních kategorií podle věku a pohlaví a vyhlášení týmové soutěže:

Vyhlášení prvních 3 nejlepších závodníků a závodnic a 3 nejlepších týmů ve všech kategoriích proběhne do 2 hodin od projetí posledního závodníka v časovém limitu.

7. REGISTRACE A VÝŠE STARTOVNÉHO

Registrace závodníků do L'Etape CZ probíhá výlučně na internetových stránkách akce www.letapeczech.cz. Součástí registrace je přesměrování na platební bránu. Registrace závodníka je dokončená ve chvíli zaplacení registračního poplatku na účet organizátora. Při registraci musí zájemce vyplnit všechny povinně vyžadované údaje a souhlasit s prohlášením o účasti v závodě.

On-line registrace do Rovinaté etapy bude  ukončena v pátek 25. 9. 2026 v poledne. Poslední možnost je registrace v pátek 2. 10. 2026 na místě v kanceláři závodu.

CENY STARTOVNÉHO: 

• 3 690 Kč

FÉROVÉ STARTOVNÉ PRO ŽENY

Reagujeme na příjmovou nerovnost mezi muži a ženami a zavádíme férové startovné dle GPG. Gender pay gap (GPG; překládáno různě jako genderová příjmová nerovnost nebo příjmová propast mezi muži a ženami) označuje průměrný rozdíl mezi platovým ohodnocením pracujících žen a mužů, přičemž ženy jsou obecně hůře placeny než muži. V České republice je tento rozdíl konkrétně 16,4 %, a proto mohou všechny ženy využít při registraci slevový kód "ferovestartovne" a získat 20% slevu ze základní ceny startovného s kódem "Femmes2026". Férové startovné nelze kombinovat s dalšími slevami ani vyžadovat zpětně. Více informací o tématu v článku...

VOUCHERY NA STARTOVNÉ JAKO DÁREK: 

Voucher na startovné, který obsahuje speciální kód, s nímž se obdarovaný registruje do závodu jsou v prodeji zde: https://sportprozivot.cz/collections/startovne-letape

NEDOPORUČUJME dělat registraci za závodníka z důvodu poskytnutí nutných souhlasů s účastí v závodě osobou, která se jej skutečně účastní. 

8. STARTOVNÍ ČÍSLO A ÚČASTNICKÝ BALÍČEK

Složení startovního balíčku: 

• Startovní číslo na řidítka a podsedlová nálepka s čipem, které jsou v majetku organizátora, až do ukončení závodu
• Dárky od našich partnerů
• Unikátní účastnická medaile (v případě dokončení závodu)
• Zdravotnické zajištění na nejvyšší úrovni
• Bohatě zásobené občerstovací stanice
• Sběrný autobus na konci pelotonu
• Pasta party ve finiši

9. PROHLÁŠENÍ A POJIŠTĚNÍ

Závodník v závodě L'Etape Czech Republic by Tour de France startuje vždy na vlastní nebezpečí. Závody se jedou za omezeného silničního provozu, i přesto je účastník povinen dodržovat pravidla silničního provozu a dbát pokynů pořadatele, příslušníků Policie České republiky a Městské Policie. 

Závodník by měl před závodem znát svůj aktuální zdravotní stav a podrobit se odbornému vyšetření sportovním lékařem. Důrazně doporučujeme uzavření úrazového pojištění. Organizátor nepřebírá odpovědnost za škody na majetku anebo zdraví související s cestou, pobytem a s účastí závodníka na akci. Každý účastník startuje na svou vlastní zodpovědnost.

10. ORGANIZACE ZÁVODU A DOPRAVY

Závod se jede po běžných komunikacích s úplným nebo částečným vyloučením provozu na celé trase, a to za asistence příslušníků Policie ČR, Městské Policie a označených a vyškolených pořadatelů. 

Organizátor nemůže nijak omezovat vozidla integrovaného záchranného systému jedoucí k zásahu, a proto jsou účastníci závodu vždy povinni prioritně využívat pravou stranu vozovky, případně respektovat pokyny příslušníků bezpečnostních složek, pořadatelů a informačních tabulí. 

Slavnostní start

První cca 4 km projedou závodníci za asistence Policie ČR a pořadatelů v kompaktním uskupení. Během této úvodní fáze ja zakázáno aktivně si vylepšovat postavení v pelotonu riskantní jízdou, jízdou v protisměru nebo po chodníku. Oficiální start bude ohlášen odmáváním zelenou vlajkou a sirénou ze zaváděcího ředitelského vozu.

Křížení trasy závodu se železnicí

Na trase se mohou nacházet křížení s dráhou. Pro vybrané přejezdy žádáme o výluku veškerého vlakového provozu, takže závod by jím neměl být nijak ovlivněn. Na ostatních přejezdech je nutné v případě blikajícího červeného světla zastavit a počkat průjezdu vlakové soupravy!

Příčné přejezdy pro osobní dopravu

Na několika místech trasy jsou zřízeny příčné přejezdy, které umožní zejména poskytovatelům veřejné dopravy a místním obyvatelům překřížení trasy závodu. Všechna tato místa budou osazena proškolenou pořadatelskou službou, v některých případech příslušníky bezpečnostních složek. Na těchto přejezdech budou primárně upřednostňováni účastníci závodu. Dbejte však zvýšené opatrnosti a pokynů pořadatelů.

Zdravotnícké zajištění

Na konci každé startovní vlny pojede vozidlo rychlé záchranné služby. Na několika vytipovaných místech na trase budou v pohotovosti další sanitní vozy (celkem 7). Zdravotnický doprovod L'Etape CZ je součástí integrovaného záchranného systému. V případě nehody se zraněním volej 728 155 155.

11. OBČERSTVENÍ, TECHNICKÁ POMOC A DOPROVODNÁ VOZIDLA, ÚSCHOVNA KOL A DALŠÍ SLUŽBY NA TRATI A V ZÁZEMÍ ZÁVODU

Občerstvovací zóny:

Na trasa závodu jsou umístěny občerstovací stanice. Občerstvovací stanice budou poskytovat různé sladké a slané pokrmy a také energetické produkty a sportovní výživa od partnera závodu.

Na každé občerstovací stanici bude připraveno několik desítek naplněných bidonů, zároveň budeš mít možnost doplnit si svůj z připraveného barelu s vodou nebo iontovým nápojem. 

Na občerstovacích stanicích budou k dispozici mobilní toalety.

Zhruba 200 metrů před a za každou občerstovací stanicí bude vyznačena Občerstovací zóna, kde může závodník přijímat občerstvení od svého doprovodu a zároveň ze zbavit odpadu. Odhazování odpadků kdekoliv jinde na trati bude trestáno diskvalifikací. 

Doprovodná vozidla nejsou povolena. 

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY V L'ETAPE VESNIČCE

Součástí zázemí závodu je dostatečné množství sprch a mobilních toalet a úschovna batohů a kol.  

12. ČASOVÝ LIMIT, ODSTOUPENÍ ZE ZÁVODU A SBĚRNÉ VOZIDLO

Časový limit je na jednotlivé trasy stanoven následovně: 

• 23 km/h (počítá se od startu poslední startovní vlny)

Na konci skupiny závodníků se bude pohybovat vozidlo s označením uzávěra trati. Toto vozidlo se pohybuje vždy za nejpomalejším závodníkem. 

Pokud závodníka toto vozidlo předjede je ze závodu odvolán. Závodník i přesto může závod dojet, výhradně však na vlastní nebezpečí, za plného provozu a bez zajištění. Druhou možností je naložení závodníka na předem určených místech i s kolem do sběrného autobusu, který jej dopraví do cíle. 

13. ANTIDOPINGOVÉ PŘEDPISY

Pro závod jsou v plné platnosti předpisy Antidopingové agentury České republiky. 

14. TRESTY A PROSTESTY

V případě nedodržení těchto propozic může být účastník závodu vyřazen z pořadí anebo zcela ze závodu vyloučen. 

Protest na výsledek a porušení pravidel je možné podat pouze v den závodu, a to nejpozději půl hodiny před začátkem vyhlášení vítězů ve stánku časomíry za cílovou bránou. Podmínkou je vyplnění příslušného formuláře a složení kauce 500 Kč, která bude v případě kladného vyřízení ve prospěch protestujícího vrácena. Pozdější reklamace nebudou uznány. Ve výjimečných případech, kdy se nedal z objektivního důvodu protest podat v řádném termínu, lze protest uplatnit formou emailu do 2 pracovních dnů ode dne konání závodu.

Reklamace musí mít písemnou formu (stačí e-mail na info@letapeczech.cz). Reklamaci může podat pouze závodník. Na neodůvodněné stížnosti nebude brán zřetel.

15. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Organizátoři závodu si vyhrazují právo upravit a blíže specifikovat něktoré údaje a ustanovení těchto propozic. Také si vyhrazují právo ukončit registraci účastníků s ohledem na naplnění maximálního stanoveného počtu účastníků.

Organizátoři si vyhrazují právo zrušit anebo přerušit konání závodu anebo jeho části v případě vážného nebezpečí, a to nepříznivého počasi, nevhodné epidemické situace, hrozby nebezpečí terorismu anebo útoku ohrožujícího bezpečnost účastníků závodu, resp. jiných dopředu nepředvídatelných okolností (vis maior).

V takovém případě nemá účastník právo na vrácení startovního poplatku nebo jeho částí, pokud už organizátorům vznikly náklady na přípavů závodu v čase přes samotným momentem přerušení/zrušení závodu. Organizátoři však mohou po zvážení všech okolností a vyčíslení nákladů spojených s přípravou závodu přistoupit k částečné kompenzaci startovného. 

Organizátoři před závodem zveřejní pravidla a podmínky účasti v závodě pro účastníky, pořadatelský tým a diváky, s ohledem na aktuální epidemickou situaci a hygienická pravidla.